knock (someone's) head together

Translations
les remettre d’accord
Definitions
To force two or more people to stop arguing or behaving foolishly, often by scolding or intervening firmly; to make people cooperate or come to an agreement, usually by applying pressure or authority.